I am a Vilnius-based English–Lithuanian translator with a master’s degree in law from Vilnius University, and I have been translating professionally since 2016. I work with companies, law firms and 15+ translation agencies in Lithuania and abroad. Most of my work is on documents where mistakes are costly: contracts, court documents, and medical and financial texts.
- LanguagesLithuanian (native), English (C2)
- ToolsTrados, Phrase, memoQ
- Response timethe same working day
- InvoicingVAT invoices; reverse charge for VAT-registered businesses in other EU countries
- ConfidentialityNDA, GDPR
References
Excerpts from references written by heads of translation agencies. Full references are available on request.
“His written translations into and out of English are accurate, of high quality and delivered on time, including specialised translations, particularly in the medical, legal and business fields.”
Head of a translation agency · working together for 6–7 years“Algirdas is consistently professional and responsible, and the quality of his translations is reliably good.”
Director of a translation agency · working together for a number of years